QUEBEC SUPERIOR COURT JUDGE